Back in the fall of 2022, I conducted a quick analysis to reassure my mom that traveling to Ukraine wasn't as dangerous as it seemed. I suspected that, given the lower rate of gun violence in Ukraine compared to the USA and the relatively few casualties from missile or drone strikes, the risks might be closer than they appeared. It turns out, the statistics were even more comparable than I anticipated. In fact, it might even be safer in Ukraine given all the shootings here.

Here’s the reality:

• In the USA, there were 39,244 gun-related murders in 2022 and 2023 combined, according to the Gun Violence Archive. With a population of approximately 333 million, this results in a rate of 0.012%.
• In Ukraine, from February 2022 to September 2023, about 3,263 civilians were killed in cities like Kyiv, Kharkiv, Lviv, and Odesa—areas off the front lines. With a current population of around 38 million, this translates to a rate of 0.09% (source: OHCHR).

Of course, these figures exclude casualties from frontline zones, where the rates are significantly higher. For instance, during the Bucha Massacre, there were 419 deaths out of a population of 36,971, which represents 1.1%. But as compared to Bucha’s current suburban state, the chances are likely higher of a violent death in many of the cities and suburbs we live in here in America.

While comparing these risks might be like comparing a bloody apple to a bloody orange, the danger remains real in both contexts. Parents in both countries live with the fear that they might never see their children again when they leave the house. Both have their own Code Reds. The main difference is that one mother fears a mass shooting, while the other worries about missile and drone strikes.

One silver lining in both situations is that the probability of being a victim of such violence is low if you avoid the most dangerous areas.

​So, in answer to those that wonder if I’m worried or scared to go back to Ukraine the answer is: "Not much".

​When I first traveled to Ukraine in March 2022, my mission wasn't rooted in religion, at least not initially. My primary concern was to draw attention to the fire at the Zaporizhzhia nuclear power plant and the environmental catastrophe it posed. It wasn’t until I was preparing for the trip that I first heard about the Ukrainian Catholic Church. It happened during a conversation with Gene Yee, the REI salesman helping me choose a backpack. Before I knew it, I found myself praying with Fr. Yaroslav Nalysnyk at Christ the King UCC in Jamaica Plain, as he called down a guardian angel to protect me on my journey.

This 6-minute video features Christians in Lviv, Kyiv, Bucha, and Vinnytsia.

​That's how the people I interviewed for my two, soon-to-be three, films about Ukraine ended up in the project—through the Spirit’s guiding force. None of them are famous or powerful, but they all speak with a powerful voice, and the Spirit of Ukraine shines through them.

I hope their testimonies will help dispel the widespread disinformation about a supposed lack of religious freedom in Ukraine, something I’ve never witnessed. Of course, the schism within the Orthodox Church in Ukraine has a political dimension, which is a different matter altogether. Arresting spy priests is something America also dealt with during its revolution when handling Church of England clergy. In times of war, if you’re praying for the enemy or actively aiding them in non-clerical ways, ostracization and legal consequences are to be expected.

For American Christians, particularly Evangelicals, the focus seems to be on how Protestants are being treated in Ukraine. Addressing that concern is a key goal of the next film “Beyond Bucha”.

​Here's a brief description of the clips in order:

​Ukrainian Catholic Cathedral in Kyiv
The segment opens with a shot of the cathedral, accompanied by commentary from Fr. Roman Nebozhuk. We then see children taking communion. The church provided not just meals and shelter but also spiritual sustenance during the initial attacks on Kyiv through to today. He also briefly discusses the Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations (UCCRO).

​German Evangelical Lutheran Church in Kyiv
A quick exterior shot of the church is followed by a scene of a woman presiding over a service.

​Church of God’s Glory outside Lviv
We meet Pastor Regetsiy Oleh, who leads an Evangelical church in Kharkiv. Forced to flee to Lviv with his wife and son, he leads an online service for his dispersed congregation.

​Lviv Church of the Holy Trinity
This segment takes us to the Evangelical Presbyterian Church of Ukraine/Reformed Church in Ukraine, where we meet Doug Shepherd, the long-time pastor originally from Texas. He leads a Bible study session with a packed group of young people and gives us a tour of the church. The segment begins with a service that will feel familiar to many viewers.

​Nursery School Mom and Teacher in Kyiv
In these interviews with a nursery school mom and teacher in Kyiv they discuss their faith and Christian upbringing.

​Jul’s Coffee Shop in Bucha
Here we meet Julia, one of the film’s stars, who shares her faith journey. She was raised in the Orthodox Church.

​St. Andrew’s Orthodox Church in Bucha
At this iconic church, the site of a mass grave in Bucha, we witness Father Andrey leading an outdoor Good Friday service in 2022. The following year, we join him for an underground service and interview at the church.

​Holy Transfiguration Cathedral in Vinnytsia
We visit the first church in Ukraine to formally break away from the Moscow Patriarchate to become part of the Orthodox Church of Ukraine.

​A Small Village Orthodox Church Outside Vinnytsia
The video concludes with a scene of a village priest showing us his Bible as he carefully puts away his vestments.

​This 6-minute video showcases some of the most poignant expressions of faith from the "Back to Bucha" film, shot in 2023 in Lviv, Kyiv, and Bucha, along with some footage from Vinnytsia captured earlier this year (2024). The film’s editor and associate producer, Amit Nepali, carefully assembled these clips from many hours of footage. He’s also a rare Nepali Christian, having been born and raised in a Christian family by converted Nepali Hindus. His father is an Anglican priest in Nepal. Amit’s selections for these clips reflect his deep connection to the footage and the unique Christian perspective he brings to the project.

And, oh yeah, he also wrote the music. 

I am excited to announce the dates for the upcoming Beyond Bucha Production Tour.

This tour will take me and my camera across Ukraine, with a particular focus on the eastern regions. As the third installment in the Trek to Bucha series, which began with a shoot in March 2022, this film aims to document the faithful and their places of worship near and at the front lines, helping to counter Russian disinformation about religious freedom in Ukraine. All dates and locales are, of course, subject to change depending upon conditions on the ground.

Warsaw - September 16-17
The first stop is Warsaw, which was also the starting point of my original trek in March 2022.
 
Kyiv - September 18-22
Kyiv is always a highlight of my trips to Ukraine. I look forward to catching up with those from the previous films before heading out to Bucha.
 
Bucha/Irpin - September 23-25
Ground zero for all three films in the series, I’ll be getting updates from those featured in the prior films.

Kharkiv - September 26-29
Kharkiv is a top stop where I plan to connect with the Evangelical church whose pastor we met in "Back to Bucha."
 
Dnipro - September 30 - October 6
Known as “Rocket City” during the Cold War, Dnipro is Ukraine’s tech hub on the Dnieper River and a center of Ukrainian Jewish life.
 
Zaporizhzhia - October 7-8
Heading south, I hope to visit the site of Europe’s largest nuclear power plant, which was a target of Russian shelling in the early days of the war. This site was a key reason for my original trip to Ukraine.
 
Mykolaiv/Kherson - October 9-13
Southwestward, Mykolaiv offers access to Kherson, which experienced heavy fighting early in the war and was liberated in November 2022. Both cities' proximity to the Black Sea is of strategic importance.
 
Odesa - October 14-16
Continuing west along the Black Sea coast, Odesa is a cultural gem and home to the Transfiguration Cathedral, one of the most notable targets of Russian attacks on holy sites.
 
Vinnytsia - October 17-20
On my way home, I'll return to Vinnytsia, where I spent part of my holidays earlier this year. We plan to interview clergy at the first Orthodox church in Ukraine that broke away from the Moscow Patriarchate.
 
Lviv – October 21-23
The shoot concludes in Lviv, the first city I visited in Ukraine. Home to the Ukrainian Catholic University, it was here that I reformulated my plans, which ultimately led me to Bucha as the Russians retreated in April 2022.

The journey promises to be an enlightening and powerful experience, shedding light on the resilience and faith of the Ukrainian people amid the ongoing war.

Thank you so much to everyone who has donated funds to get us to this point, especially Alex Gamota and Bear Witness, the Executive Producers of all three films in the series. Major donors also include Tony Taylor and Yaryna, as well as Robert Weiss and his generous friends. Thanks to all!
 
We are currently at just over 60% of our $42,738 funding goal for the film, so there is still much to be done to reach our target and complete the project.

Join us in bringing this vital project to life and amplifying its impact on audiences worldwide.

"Beyond Bucha" is the third film in the “Trek to Bucha” series, which began with the original film shot in April 2022 after Russia’s full-scale invasion. 2023’s follow-up, “Back to Bucha,” continues to impact audiences with its ongoing American outreach campaign.

The new film will continue to document Ukraine’s resilience by focusing on pastors, chaplains and their flocks in cities like Odessa, Kherson, Kharkiv, and the Avdiivka/Chasiv Yar areas. It will highlight the experiences of Ukraine's religious communities amid ongoing violence to them and their houses of worship.

Through screenings, social media campaigns, potential PBS distribution, film festivals, streaming services, and educational markets, Beyond Bucha can counter Russian propaganda and deepen Americans' understanding of their newfound Ukrainian brothers and sisters.

Inspired by the acclaimed 2024 Oscar winner, "20 Days in Mariupol," a groundbreaking film shot in the heart of Ukraine during the early stages of the full-scale invasion, we are driven by the same guerrilla filmmaking ethos that characterizes our projects. With meticulous editing, evocative music, and other enhancements, we aim to create a film that resonates with audiences both in the USA and around the globe.

We are reaching out for help with the production and promotion of Beyond Bucha through:

• Fundraiser screenings of Back to Bucha and Trek to Bucha (In-person and virtual)
• Grants and Partnerships with organizations
• Donations from those that want to help

With your help, we can create a film that captivates audiences globally! 
​Together, we can make a difference!

Beyond Bucha's Budget

Donation Levels and Rewards

Become a fundraiser!

Simple Steps:

1. From the widget click on the “Become a Fundraiser” button
2. On the next page enter your name and email address and upload a picture! Click on “Sign Up as a fundraiser”
3. On the final page add an optional Personal Campaign Title or just leave it blank.
4. Set a Fundraising Goal and set a Campaign End Date for your personal campaign.
5. Lastly, add a brief Personal Campaign Story to explain why you are supporting our cause.
6. Click on the “Get Started” button (or “Create a New Team” if you would like to invite additional team members to  set up other teams)
7. View your new page
8. Look for an email with info about your page and the ability to edit.
9. Share your new page using the Share tab on the right side of the page.

Introducing our new Beyond Bucha campaign as we gear up for filming in Ukraine this summer.
Titled "Beyond Bucha – From Churches to the Front," this installment marks the third chapter in the Trek to Bucha documentary series, continuing to illuminate the inspiring resilience of Ukraine's spirit. Expanding beyond the previous locales of Lviv, Kyiv, and Bucha, this journey will now encompass Vinnytsia, Odessa, Kherson, Zaporizhzhia, Kharkiv, and the Avdiivka/Chasiv Yar regions, contingent upon prevailing conditions.

The film aims to leverage the momentum generated by the promotional campaign of "Back to Bucha," fostering a deeper understanding between America and its battling Ukrainian ally. Throughout the upcoming summer shoots, our focus will be on embedding with chaplains to capture Ukraine's heroes in prayer, while also shedding light on misinformation surrounding the state of religious groups in the country.

To support our endeavors, we're launching a comprehensive initiative, including a new deck, webpage, and reel to provide insight into our mission. 

​The new deck provides a quick presentation (4 slides) of the Beyond Bucha project and what we are striving for including what the film is about, its potential impact, ways to join the cause, and clips from the Beyond Bucha shoot from the recent holiday season. Click here to take a look.

​The new 5-minute video reel blends footage from the original Trek to Bucha (filmed in April 2022), Back to Bucha (filmed in January 2023), and glimpses from our recent Beyond Bucha shoots during the 2023/2024 holiday season. Click here to take a look.

​All of this and more is on the new BeyondBucha.com website.

​A year or so later, Paine would write another poignant piece seemingly directed at Putin:

It was actually written to General William Howe, Commander-in-Chief of the British Army, while Washington and his troops were enduring the winter at Valley Forge.

The new feature length documentary is already in production and set for release in early 2025.
By Steve Richards

I am excited to unveil the new poster and webpage for Beyond Bucha - From the Churches to the Front, the third film in the Trek to Bucha series.

The original film Trek to Bucha, was shot in April 2022, just a month after Russia’s full-scale invasion shocked Ukraine – and the world. People were beginning to move back to Kyiv and Bucha after Ukraine’s early victory in the Battle of Kyiv and Russia’s retreat from Bucha. In it we meet resolute citizens – coffee shop workers, a DJ, college students, an insurance agent, hotelier, civil engineer, etc. – all forever changed and thirsting for a return to normalcy.

In January 2023 I returned to film Back to Bucha, revisiting those I met before plus women and moms who moved back to raise their children, in their own homes, in their own country. The film also features Ukraine’s diverse Christian community and a cross section of young men who were beginning to be called up.

On Christmas Day 2023 I went back again to document the 2023/2024 holiday season. Much of this footage will be included in the new film and several clips are available on BeyondBucha.com.

To finish Beyond Bucha a production tour is being planned for the summer of 2024 and will go beyond Warsaw, Lviv, Kyiv, and Bucha to include:

• Vinnytsia
• Odessa
• Kherson
• Zaporizhzhia
• Kharkiv
• Avdiivka/Chasiv Yar areas

​Over the coming weeks we will provide more information as we prepare to revisit Ukraine and finish shooting the film. By continuing to document the violence targeted upon Ukraine’s citizens and religious communities, we expect to continue to play a part in bringing their stories to light.

It’s not often that one gets to witness an actual schism unfold where it began.

​In this short video we get a quick tour of the Transfiguration Cathedral in Vinnytsia from Archdeacon Demetrios of the Ukrainian Orthodox Church. This includes a visit to the undercroft which doubles as a bomb shelter, well as the meditation garden which has been used for centuries by monks and priests. Originally a Dominican monastery when founded in 1630, to say it has a fascinating history would be an understatement.

The deacon begins with an explanation that this is the first church in Ukraine that transferred from the Moscow Patriarchate to the new Orthodox Church of Ukraine. A schism brought on by the war and is at the center of the conflict in many ways. Metropolitan Simeon was one of two bishops who came from the Moscow Patriarchate in 2018 to officially consecrate the new denomination as we see in a few photos of the historic signings creating the new church. The cathedral is the center of the Eparchy of Vinnytsia of the Orthodox Church of Ukraine, with Metropolitan Simeon, its bishop. https://en.wikipedia.org/wiki/Transfiguration_Cathedral,_Vinnytsia  

The tour ended in the sanctuary which, at the time, was being used for the funeral of one of Vinnytsia’s heroes recently killed in battle.

The fact that there are so many soldiers dying for their country necessitates the use of the cathedral for such occasions several times a week.

The role of religion in Ukraine’s war against Russia’s invasion is increasingly evident as we hear about the treatment of Protestant churches and pastors in Ukrainian occupied territory. It is an ongoing story of Russian hypocrisy and terror. Just this week USA Today published an important article all those interested should read.

It’s despicable to see how Russia’s rationale for the war has increasingly moved to the theological. Ridiculous claims of the need to “de-Nazify” Ukraine have evolved to the need for a full scale “de-Satanization” as they ramp up disinformation campaigns for their internal – and international – audiences, including the halls of the U.S. Congress.

​Nowhere is the fight more apparent than in Ukraine itself where the Orthodox Church schism between the Russian and Ukrainian churches started in earnest with Russia’s annexation of Crimea in 2014 and accelerated with Russia’s full-scale invasion in 2022. 

All of which leaves many of the faithful in Ukraine a bit unmoored as they try to navigate changing church calendars and competing claims and loyalties of clergy and congregations. It is a dynamic and evolving situation that I plan to delve into all the more in Beyond Bucha, the third film in the Trek to Bucha series.

In this latest preview from the new film, we go into an Orthodox village church where Vinnytsia’s master blacksmith Roman created some of his best work, including the church’s steel door and candle case. We even get a tour of the inner sanctum behind the doors to the altar where we see the priest put away his robes.

If you’ve never seen the inside of an Orthodox church they are wonders to behold with religious art from floor to ceiling. Everything is ornate and divinely inspired including the vestments/clothes, the bibles, the rugs, the ceilings, etc.

​Even iconoclasts have to marvel.

In this War Artisans Put Their Art to the Side to Keep Soldiers Warm in the Trenches

Anyone following my posts from Ukraine knows that Ukrainians are a hardworking and faithful group. Today we see this in stark relief through two short videos about Vinnytsia’s master blacksmith Roman and his American apprentice Ben who we first met making “staples” to keep logs together in the trenches. Beyond Bucha - The Forge (Staples)
​
This Good Friday it seems fitting to show how the war has changed so much for the faithful in Ukraine. In this case we see how a tremendous artisan like Roman has moved from creating exquisite metal work for churches to making trench furnaces for soldiers from scrap metal.

Next, we feature Roman’s village church (Ukrainian Orthodox) where we marvel at the glorious metalwork from his Forge. It amazes me how anyone can do such things, but as I found out this is just the beginning of what they do. Or used to do anyway.

Ben Hoerber from Lake Worth Beach, FL narrates these pieces. Ben packed up his van last summer and shipped it to Belgium whereupon he drove it to Ukraine to help in any ways possible. He found Roman and the Forge and has been helping produce these furnaces and other items for front line troops ever since.

These grass roots efforts keep Ukraine in the fight and exemplify the Ukrainian Spirit. Roman and his family will be producing these items until the war is won. All at no charge, like countless Ukrainians – and their supporters - inside and outside of Ukraine. Hard work, patriotism, faith. These are also American values, of course. Religious freedom is at the heart of Ukraine’s war for independence – as it was in America’s quest for its religious freedoms going back to the Pilgrims.

Let Ukraine’s faithful remind us of who we are as we all pray together this weekend.